Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enigszins gewijzigd

Traduction de «enigszins verbaasd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
de samenstelling van wustiet wijkt enigszins van de stochiometrische samenstelling af

die Zusammensetzung des Wüstits weicht leicht von der stμchiometrischen Zusammensetzung ab


zeer vezelige, hoewel nog enigszins kristallijne breuk

stark fasiger, nur leicht kristallinischer Bruch


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ik ben dan ook enigszins verbaasd over de uitspraken die in het debat zijn gedaan.

Aus diesem Grund bin ich etwas überrascht darüber, was in der Aussprache gesagt worden ist.


– (DE) Mevrouw de Voorzitter! Mijnheer de commissaris, ik ben enigszins verbaasd over uw uiteenzetting.

– Frau Präsidentin! Herr Kommissar, ich bin etwas erstaunt über Ihre Ausführungen.


– (EN) Ik ben enigszins verbaasd door deze opmerking.

Ich bin über diese Art Bemerkung einigermaßen erstaunt.


Dus was ik enigszins verbaasd toen de woordvoerder van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid de socialistische fractie verweet minder transparant te zijn dan de Groenen, terwijl deze laatste in feite een amendement hebben dat, wanneer het letterlijk wordt genomen, feitelijk een plafond zou creëren voor het transparantievereiste.

Es hat mich daher ein wenig überrascht, dass der Sprecher des Umweltausschusses der Fraktion der Sozialdemokraten vorgeworfen hat, sie sei weniger transparent als die Fraktion der Grünen, wenn doch die Grünen eine Änderung vorschlagen, die, wenn man sie wörtlich nimmt, eine Begrenzung der Transparenzanforderung bedeuten würde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zij is echter enigszins verbaasd over de vorm waarin het voorstel op dit punt is gegoten.

Allerdings ist sie etwas erstaunt über die Art und Weise, in der dieser Punkt in dem Vorschlag behandelt wird.




D'autres ont cherché : enigszins gewijzigd     enigszins verbaasd     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'enigszins verbaasd' ->

Date index: 2024-07-04
w