Deze voorstellen, die zouden moeten worden verwerkt tot één enkel jaarlijks operationeel programma, of, als de Lid-Staten daaraan de voorkeur geven, in een aanvraag voor een globale subsidie, moeten betrekking hebben op de in de bijlage bij deze mededeling vermelde maatregelen.
Diese Vorschläge, die in einem einzigen operationellen Einjahresprogramm zusammengefaßt, oder, falls die Mitgliedstaaten dies vorziehen, Gegenstand eines Antrags auf einen Globalzuschuß sein sollten, müßten sich auf das im Anhang aufgeführte Spektrum von Maßnahmen beziehen.
