Vertaling van "enkele aanwijzing geeft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

plantensoort die aanwijzing geeft
Nutzungs-Zeigerpflanzen

aan geen enkele aanwijzing gebonden zijn
an keinerlei Weisung gebunden sein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verzoekende partij klaagt erover dat de wet geen enkele aanwijzing geeft in verband met de personen die aan de betaling van de belasting zijn onderworpen.
Die klagende Partei bemängelt, dass das Gesetz keinerlei Angabe zu den Personen enthalte, die der Zahlung der Steuer unterlägen.

Het NAP geeft echter geen enkele aanwijzing van de bedragen die hiermee gemoeid zijn. Toch wordt de doeltreffende overeenstemming tussen de financieringen die uit het budget voor de sociale zekerheid komen en tussen die uit het CB III komen, genoemd als een van de factoren die de ontwikkeling van het plan bevorderen.
Trotzdem wird die wirksame Verzahnung der aus dem Haushalt des Sozialschutzes und des GFK III stammenden Finanzmittel als einer der Faktoren erwähnt, durch welche die Entwicklung des Plans begünstigt wird.