Traduction de «enkele bemoedigende resultaten » (Néerlandais → Allemand) :

Zo heeft de Europese Unie, ondanks enkele bemoedigende resultaten die op de innovatiescoreborden 2001 en 2002 naar voren kwamen, nog steeds een sterke achterstand op de Verenigde Staten en Japan.
Trotz einiger ermutigender Ergebnisse der Innovationsanzeiger 2001 und 2002 ist der Rückstand der Europäischen Union gegenüber den USA und Japan nach wie vor erheblich.

Met insecticide behandelde muskietennetten en intermitterende preventieve behandelingen dragen op significante wijze bij aan de vermindering van het ziekte- en sterftecijfer, maar op dit moment worden er alleen in Vietnam en een enkel Latijns-Amerikaans land bemoedigende resultaten behaald.
Mit Insektiziden behandelte Moskitonetze und von Zeit zu Zeit erfolgende Präventivmaßnahmen können die Morbidität und Mortalität wesentlich verringern, doch bis jetzt weisen nur Vietnam und einige Länder Lateinamerikas ermutigende Ergebnisse auf.