Traduction de «enkele delegaties wensten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

enkele delegatie
gemeinsame Delegation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enkele delegaties wensten dat bij de toepassing van nieuwe EU-regels rekening wordt gehouden met het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel.
Einigen Delegationen ist daran gelegen, dass bei der Umsetzung neuer EU-Regelungen die Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit beachtet werden.

Enkele delegaties wensten echter voor een aantal specifieke soorten te beschikken over een diepgaande analyse betreffende de toestand van de bestanden.
Mehrere Delegationen baten um eine eingehende Analyse des Zustands der Bestände einiger besonderer Arten.

Enkele van deze delegaties steunden in een aantal gevallen ook een vermindering van het huidige B-quotum (uitvoer van suiker aan gegarandeerde prijzen) en een verdere vermindering van het huidige C-suikerquotum (verkoop van suiker buiten de EU zonder uitvoerrestituties), en wensten dat het huidige onderscheid tussen A-quota (suiker voor binnenlands gebruik aan gegarandeerde prijzen) en B-quota wordt gehandhaafd, ter bescherming van de EU-suikerproductie voor binnenlands gebruik.
Einige dieser Delegationen unterstützten unter bestimmten Umständen eine Senkung der derzeitigen B-Quoten (Zuckerausfuhren zu garantierten Preisen) und eine weitere Senkung der derzeitigen C-Zucker-Quoten (Zuckerverkäufe außerhalb der EU ohne Ausfuhrerstattung) und beantragten die Beibehaltung der derzeitigen Trennung zwischen A-Quoten (Zucker für den Gemeinschaftsbedarf zu garantierten Preisen) und B-Quoten, um die für den Gemeinschaftsbedarf bestimmte Zuckerproduktion zu schützen.