Vertaling van "enkele landen en gebieden aanzienlijke verbeteringen hebben gezien " (Nederlands → Duits) :

Hoewel we in enkele landen en gebieden aanzienlijke verbeteringen hebben gezien, zijn we nog ver verwijderd van onze doelstelling de armoede in de wereld te halveren.
Obwohl in einigen Ländern und Regionen sichtbare Fortschritte erzielt wurden, ist das Ziel der Halbierung der Armut in der Welt noch lange nicht erreicht.

9. dringt er bij de Europese Commissie en de lidstaten op aan om positieve actie te erkennen en te bevorderen om met de Verenigde Staten en Azië te kunnen concurreren in termen van offshoring/outsourcing, gezien de aanzienlijke vorderingen die deze landen hebben geboekt op de gebieden ICT, IT en R
9. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, Maßnahmen anzuerkennen und zu fördern, die darauf abzielen, gegenüber den USA und Asien wettbewerbsfähig zu bleiben angesichts der Auslagerung von Betrieben und der beträchtlichen Fortschritte, die diese Länder in den Bereichen ICT, IT und FE erzielt haben;