Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «enkele lidstaten beweren » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien de 27 lidstaten van de Europese Unie ook lid zijn van de Wereldbank, kunnen wij niet beweren dat wij geen enkele invloed hebben op haar beleid.

Angesichts der Tatsache, dass 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union auch Mitglieder der Weltbank sind, können wir nicht behaupten, wir hätten keinen Einfluss auf ihre Politik.


2. is van mening dat de lidstaten van de Gemeenschap personen die voldoen aan alle op grond van het Verdrag van Genève vereiste voorwaarden de status van politiek vluchteling dienen te verlenen zonder de draagwijdte ervan in nationaal verband te beperken wegens het enkele feit dat illegale economische immigranten beweren dat zij om politieke redenen worden vervolgd;

2. ist der Auffassung, dass die Mitgliedstaaten der Gemeinschaft den Personen, die alle in der Genfer Konvention festgelegten Bedingungen erfüllen, den Status eines politischen Flüchtlings zuerkennen müssen, ohne deren Geltungsbereich auf nationaler Ebene nur deshalb einzuschränken, weil illegale Wirtschaftsmigranten politische Verfolgung geltend machen;


Enkele lidstaten beweren echter dat de huidige rechtsinstrumenten geen rechtsgrondslag verschaffen voor de uitwisseling van informatie met niet rechtstreeks door de fraude getroffen lidstaten, aangezien wordt bepaald dat de informatie uitsluitend ter beschikking moet worden gesteld aan personen die direct zijn betrokken bij de vaststelling van de belastingschuld of bij de controle.

Einige Mitgliedstaaten machen jedoch geltend, daß die bestehenden rechtlichen Instrumente keine Rechtsgrundlage für einen Informations austausch mit nicht unmittelbar betroffenen Mitgliedstaaten bieten, da die Informationen nur an Personen weitergegeben werden dürfen, die direkt mit der Kontrolle befaßt sind.




D'autres ont cherché : wij geen enkele     lidstaten     wij niet beweren     wegens het enkele     economische immigranten beweren     enkele lidstaten beweren     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'enkele lidstaten beweren' ->

Date index: 2024-07-08
w