Traduction de «enkele negatieve » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

negatieve verklaring
Negativattest

negatieve impuls | negatieve puls
negativer Impuls

weerstand met negatieve temperatuurcoëfficient | weerstand met negatieve weerstandscoëfficiënt
Widerstand mit negativem Temperaturkoeffizienten

franco-advies | negatieve advieslijst | negatieve geleidelijst
Leerkarte | Leerliste

Antireactiviteit | Negatieve reactiviteit
Negative Reaktivität

negatieve verbetering
negative Berichtigung

negatieve belaste reserve
negative besteuerte Rücklage

Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]
Beschluss zu Massnahmen betreffend die möglichen nachteiligen Auswirkungen des Reformprogramms auf die am wenigsten entwickelten Länder und die Entwicklungsländer, die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind [ DNFI ]

enkel document [ EAD | enkel administratief document ]
einheitliches Zollpapier [ Einheitspapier ]

bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]
Betriebsprämienregelung [ einheitliche Betriebsprämie | Regelung für die einheitliche Flächenzahlung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ondertekenaars hebben geen enkele negatieve feedback van consumenten gemeld[19].
Die Unterzeichner meldeten keine negativen Rückmeldungen von Verbrauchern[19].

Dergelijke ongelijkheden komen ook voor in de EU15, waarvan sommige landen (D, I, S) reeds een negatieve natuurlijke groei (geboorten min overlijdens) hebben, terwijl andere (SF, F, IRL, NL) nog enkele jaren een vrij hoge natuurlijke groei mogen verwachten [20].
Solche Unterschiede bestehen auch in den EU-15, wo einige Staaten (D, I, S) bereits ein negatives natürliches Wachstum (weniger Geburten als Todesfälle) aufweisen, während andere (SF, F, IRL, NL) auch in den nächsten Jahren ein relativ hohes natürliches Wachstum verzeichnen werden [20].

Overwegende dat het ontginningsontwerp inderdaad een wezenlijke aanwinst zal vormen voor het bestaande biologisch evenwicht; dat er aldus, met enkele voorzorgsmaatregelen die de vergunning kan opleggen, geen enkele beduidende negatieve impact verwacht wordt voor fauna en flora; dat de nieuw aangelegde ruimte integendeel gunstiger zal zijn voor de faunabewegingen en nieuwe beschermde soorten zou kunnen opvangen, in het bijzonder in de volgende taxonomische klassen : kikkerachtigen, reptielen, insecten, vaatplanten en vogels; dat het ontwerp het herstel van de zandwanden mogelijk zal maken (zij waren minder aantrekkelijk geworden, met name in de Pas-de-Chien) en de kans zal bieden nieuwe aan te leggen;
In der Erwägung, dass die geplante Abbautätigkeit das bestehende biologische Gleichgewicht bedeutend verstärken wird; dass keine negativen Auswirkungen für die Fauna und Flora zu erwarten sind, dies desto mehr, dass in der Genehmigung einige vorbeugende Maßnahmen auferlegt werden können; dass der neue Standort die Bewegungen der Fauna vereinfachen wird und neue geschützte Arten beherbergen kann, insbesondere: Amphibien, Reptile, Insekten, Gefäßpflanzen und Vögel; dass das Projekt es ermöglichen wird, die Sandwände, die ihre Attraktivität verloren haben, wieder herzustellen (insbesondere im "Pas-de-Chien"), und neue zu schaffen;

1° de financiele beoordeling bedoeld in de beheers- en werkingsnormen vereist door de Maatschappij krachtens het besluit van de Waalse Regering houdende goedkeuring van de beheers- en werkingsnormen ter bestemming van de " Guichets du crédit social" overeenkomstig artikel 175.2. §§ 3, 7° van het Wetboek, geen enkele negatieve beoordeling vertoont;
1° die finanzielle Bewertung, die in den von der Gesellschaft kraft des Erlasses der Wallonischen Regierung zur Genehmigung der für die Sozialkreditschalter bestimmten Verwaltungs- und Betriebsnormen in Anwendung von Artikel 175.2, §§ 3, 7° des Gesetzbuches verlangten Verwaltungs- und Betriebsnormen vorgesehen ist, keine negative Bewertung aufweist;

Er zijn echter enkele negatieve punten gedetecteerd, met name wat het Forest Focus -programma betreft.
Allerdings wurden auch einige Nachteile ermittelt, insbesondere für „Forest Focus“.

Er zijn echter enkele negatieve punten gedetecteerd, met name wat het Forest Focus -programma betreft.
Allerdings wurden auch einige Nachteile ermittelt, insbesondere für „Forest Focus“ .

Duitsland voert verder aan dat de Commissie geen enkele negatieve, tegen de steun gerichte opmerkingen ontvangen heeft.
Deutschland hebt des Weiteren hervor, dass die Kommission keinerlei negative, gegen die Beihilfe gerichtete Stellungnahmen erhalten habe.

[12] Bovendien noemen geen enkele in het kader van de externe studie geënquêteerde SE en geen enkele deelnemer aan de openbare raadpleging de beperkte oprichtingsmethoden als een negatieve factor.
[12] Darüber hinaus nannten weder eine der von Auftragnehmern der externen Studie befragte SE noch die Konsultationsteilnehmer die eingeschränkten SE-Gründungsmethoden als negative Katalysatoren.