Vertaling van "enkele positieve voorbeelden " (Nederlands → Duits) :

We kunnen ook voortbouwen op enkele concrete positieve voorbeelden, zoals de EU-China School of Law.
Wir können auch auf einigen konkreten positiven Beispielen aufbauen, wie der europäisch-chinesischen Rechtsfakultät.

Tot slot somt het verslag vrij selectief enkele positieve landelijke voorbeelden op van liberalisering van basisdiensten, maar verwijst het totaal niet naar de vele rampzalige voorbeelden die ook hadden kunnen worden genoemd en die we eveneens in ons achterhoofd moeten houden.
Abschließend zitiert der Bericht recht selektiv einige positive nationale Beispiele für Liberalisierung und grundlegende Dienstleistungen, verweist aber überhaupt nicht auf die vielen verheerenden Beispiele, die man genauso gut hätte benennen können und die wir auch bedenken müssen.

In het uitvoeringsprogramma voor de OESO-richtsnoeren voor de veiligheid van informatiesystemen en -netwerken van de OESO-Werkgroep Veiligheid van gegevens en vertrouwelijkheid worden enkele positieve voorbeelden gegeven van eventuele maatregelen en boodschappen.
Mehrere positive Beispiele möglicher Aktionen und Aussagen werden von der OECD-Arbeitsgruppe über die Informationssicherheit und Schutz der Privatsphäre, Umsetzungsplan für die OECD-Leitlinien für die Sicherheit von Informationssystemen und -netzen vorgeschlagen.

Beter is het om enkele positieve voorbeelden, zoals die in Oeganda en Senegal, waar kans wordt gezien om de omvang van de ziekte enigszins te stabiliseren, als uitgangspunt te nemen.
Man sollte besser von einigen positiven Beispielen, etwa Uganda und Senegal, ausgehen, denn hier besteht die Aussicht, das Ausmaß der Krankheit einigermaßen zu stabilisieren.

Op dit punt zijn diverse nationale experimenten alsmede enkele beginselen uit de richtlijn inzake tijdelijke en mobiele bouwplaatsen positieve voorbeelden van vernieuwing.
In diesem Punkt stellen verschiedene nationale Regelungen und manche Grundsätze der Richtlinie über die zeitlich begrenzten oder ortsveränderlichen Baustellen positive Beispiele für einen innovativen Ansatz dar.