Traduction de «enkele reden vormen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

een enkele en ondeelbare akte vormen
eine rechtliche unteilbare Einheit bilden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financiële en economische verschillen tussen de migratielanden en de EU mogen geen enkele reden vormen voor financiële injecties in die landen.
Die finanziellen und wirtschaftlichen Unterschiede zwischen den Migrantenländern und der EU sollten kein Grund für die Bereitstellung finanzieller Mittel für diese Länder sein.

Er is geen enkele reden om vandaag de dag vijfentwintig nationale vormen van energiebeleid in Europa te hebben.
Es gibt keinen Grund, heute in Europa 25 einzelstaatliche Energiepolitiken zu betreiben.

Ik denk dat de Europese Unie zichzelf geen dienst zou bewijzen als het onderwerp van de richtlijn zou worden beperkt tot die biometrische risico's en ik zie eerlijk gezegd geen enkele reden waarom andere vormen van pensioensparen niet worden opgenomen in dezelfde richtlijn zoals ik daarnet heb gezegd.
Die Europäische Union würde sich selbst wohl keinen Dienst erweisen, wenn der Gegenstand der Richtlinie auf diese biometrischen Risiken beschränkt bliebe, und ehrlich gesagt sehe ich überhaupt keinen Grund, weshalb andere Formen des Pensionssparens nicht, wie bereits dargelegt, in dieselbe Richtlinie aufgenommen werden sollten.