Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "enkele veranderingen voorgesteld " (Nederlands → Duits) :

In het advies zouden dan enkel wijzigingen of veranderingen kunnen worden voorgesteld zonder aan de hoofdopzet te komen.

In der Stellungnahme könnten dann Änderungen vorgeschlagen werden, ohne dass die grundlegende Struktur in Frage gestellt wird.


Enkele van de voorgestelde wijzigingen moeten zorgen voor consistentie met de veranderingen die op artikel 61 zijn voorgesteld.

Einige der vorgeschlagenen Änderungen dienen der Sicherstellung der Kohärenz mit den Vorschlägen in Bezug auf Artikel 61.


De voorgestelde veranderingen behelzen: modernisering van de NAFO-structuur (samensmelting van de algemene raad en de visserijcommissie tot een enkel orgaan), hervorming van het bijdragestelsel en invoering van duidelijke richtsnoeren inzake de rechten en plichten van de NAFO-verdragspartijen, veranderingen in het besluitvormingsproces en de invoering van een nieuwe procedure voor conflictoplossing, om geschillen doeltreffend te beslechten, wat de belangen van de Europese Unie ten goede komt.

Zu den vorgeschlagenen Änderungen gehören: Die Modernisierung der NAFO-Struktur (Zusammenlegung des Allgemeinen Rats der NAFO und der Fischereikommission zu einem Gremium), die Reform der Haushaltsbeitragsregelung, die Einführung klarer Leitlinien über die Rechte und Pflichten der NAFO-Vertragsparteien, Änderungen des Beschlussfassungsprozesses und die Einführung eines Konfliktlösungsverfahrens zur effektiven Lösung von Streitigkeiten, was gut für die Interessen der Europäischen Union ist.


- Er wordt voorgesteld om het toepassingsgebied van dit instrument te verruimen door de uitgaven in aanmerking te nemen die betrekking hebben op concrete maatregelen ter promotie van innovatie en kennisoverdracht, niet enkel als bijdrage van de landbouw en de plattelandsontwikkeling aan de strategie van Lissabon, maar ook om beter tegemoet te kunnen komen aan de nieuwe uitdagingen en dan met name de vraagstukken omtrent nieuwe energiebronnen en het bestrijden van de klimatologische veranderingen ...[+++]

- Vorgeschlagen wird die Ausweitung des Anwendungsbereichs dieses Instruments, indem die Ausgaben für konkrete Maßnahmen zur Förderung von Innovation und der Vermittlung von Know-how förderungsfähig werden, und zwar nicht nur als Beitrag der Landwirtschaft und der ländlichen Entwicklung zur Lissabon-Strategie, sondern auch, um die neuen Herausforderungen besser zu bewältigen, vor allem die Probleme neue Energiequellen und Bekämpfung des Klimawandels, Artenvielfalt und Wassermanagement.


Ook worden enkele veranderingen voorgesteld met betrekking tot noodmaatregelen en nationale maatregelen binnen de 12-mijlszone:

Vorgeschlagen wird ferner eine Reihe von Änderungen in Bezug auf mögliche Sofortmaßnahmen und einzelstaatliche Maßnahmen innerhalb der 12-Seemeilen-Zone:


Voortbordurend op de vraag van de heer Pomés Ruiz zou ik graag enkele punten aan de orde willen stellen die verband houden met de meer gedetailleerde aspecten in het Witboek en de door u voorgestelde veranderingen in de organisatie.

Ausgehend von der Frage von Herrn Pomés Ruiz möchte ich ein oder zwei Punkte in Verbindung mit einigen Detailaspekten des von Ihnen vorgeschlagenen Weißbuchs zur Veränderung der Verwaltungsstrukturen ansprechen.


Dat zal ook het geval zijn voor de activiteiten die zullen worden gefinancierd in het kader van althans enkele van de door ons in het Groenboek voorgestelde hoofdthema's, zoals grensoverschrijdende samenwerking, menselijke hulpbronnen en industriële veranderingen.

Das gleiche würde für die Aktivitäten gelten, die im Rahmen von zumindest einigen der von uns im Grünbuch vorgeschlagenen großen Themen finanziert werden sollen (z.B. grenzübergreifende Zusammenarbeit, Humankapital und industrieller Wandel).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'enkele veranderingen voorgesteld' ->

Date index: 2024-02-28
w