Vertaling van "enkele vn-instantie " (Nederlands → Duits) :

De EU moet bijdragen tot de ontwikkeling van een sterk en doeltreffend wereldleiderschap in handen van een enkele VN-instantie voor voedingsvraagstukken en voor de ontwikkeling van een mondiaal multisectoraal voedingskader[26].
Die EU sollte zum Aufbau einer starken und wirksamen weltweiten Führung durch eine einzige UN-Instanz für Ernährungsfragen und die Entwicklung eines globalen multisektoralen Rahmens für Ernährungsfragen[26] beitragen.

2. spreekt in het bijzonder opnieuw de overtuiging uit dat instanties die de facto beslissingen op mondiaal niveau nemen op de lange termijn onder auspiciën van de VN moeten komen te staan, eventueel middels verdere uitbreiding van bestaande VN-organisaties zoals de Economische en Sociale Raad, op voorwaarde dat geen enkel land nog over een vetorecht mag beschikken;
2. bekräftigt insbesondere seine Überzeugung, dass Gremien, die de facto Entscheidungen auf weltweiter Ebene treffen –langfristig – unter das Dach der Vereinten Nationen gehören, unter Umständen durch eine Weiterentwicklung bestehender UN-Organisationen, wie dem Wirtschafts- und Sozialrat, wobei allerdings kein Land ein Vetorecht haben darf;