2. constateert dat een IGC er opnieuw toe heeft geleid dat er enkele verbeteringen in de Verdragen zijn aangebracht, maar dat deze ver achterblijven bij hetgeen het Parlement noodzakelijk acht om de Europese Unie werkelijk productief, doeltreffend en democratisch te laten functioneren;
2. stellt fest, dass wieder einmal eine Regierungskonferenz zu einigen Verbesserungen bei den Verträgen geführt hat, wobei sie aber hinter dem zurückbleibt, was das Parlament für notwendig erachtet, um die Union wirklich effizient, wirksam und demokratisch zu machen;