Traduction de «enpi waarin staat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onttrekken van een goed in de staat waarin het is gekocht
Entnahme eines Gegenstands in unverändertem Zustand

in de staat waarin zij zijn ingevoerd
in dem Zustand, in dem sie eingeführt wurden

voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaats,in dem sie nicht ansässig sind

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat is nog steeds overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, lid 6, van het ENPI waarin staat dat programma’s één jaar na de aanneming van het strategiedocument inzake GOS (bijvoorbeeld in maart 2008) dienen te worden ingediend.
Das liegt noch gut im Rahmen der Bestimmungen von Artikel 9 Absatz 6 des ENPI, wonach die Programme ein Jahr nach Genehmigung des GÜZ-Strategiepapiers (z. B. bis März 2008) vorgelegt werden sollen.