Vertaling van "enquêtecommissie een werkdocument " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

enquêtecommissie | tijdelijke enquêtecommissie
nichtständiger Untersuchungsausschuss | Untersuchungsausschuss

Enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking | Enquêtecommissie witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking | onderzoekscommissie Panama Papers | PANA-commissie
“Panama-Papers”-Untersuchungsausschuss | Untersuchungsausschuss zu Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung | Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung

werkdocument
Arbeitsdokument

enquêtecommissie [ commissie van onderzoek | onderzoekscommissie ]
Untersuchungsausschuss [ Enquete-Kommission | Untersuchungsausschuß ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. overwegende dat de enquêtecommissie een werkdocument heeft goedgekeurd waarin een gestructureerde aanpak is uiteengezet en duidelijke maatregelen en onderzoekstaken zijn vastgesteld,
E. in der Erwägung, dass der Untersuchungsausschuss ein Arbeitsdokument genehmigt hat, in dem ein strukturierter Ansatz sowie eindeutige Handlungs- und Untersuchungsschwerpunkte aufgeführt sind,

F. overwegende dat de enquêtecommissie uit hoofde van haar expertisebegroting opdracht heeft gegeven tot externe studies betreffende de eerste drie onderzoekstaken die in het werkdocument worden genoemd, en momenteel de resultaten daarvan afwacht,
F. in der Erwägung, dass der Untersuchungsausschuss im Rahmen seines Finanzrahmens für Gutachten externe Studien zu den ersten drei im Arbeitsdokument aufgeführten Untersuchungsschwerpunkten in Auftrag gegeben hat und derzeit auf die entsprechenden Ergebnisse wartet,

De aanbevelingen in het verslag van de Enquêtecommissie BSE worden allereerst door de rapporteur nog eens kort en ten dele in de vorm van trefwoorden samengevat (zie werkdocument nr. 1 van 15 mei 1997, PE 221.135).
Die Empfehlungen des Berichtes des Untersuchungsausschusses für BSE wurden zunächst vom Berichterstatter kurz und zum Teil stichwortartig zusammengefaßt (vgl. Arbeitsdokument Nr. 1 vom 15. Mai 1997, PE 221.135).

(Aan de lezer: De aanbevelingen van de Tijdelijke Enquêtecommissie BSE zijn door de rapporteur samengevat (zie werkdocument nr. 1 van 15 mei 1997, PE 221.135) en in deze vorm door de Tijdelijke Commissie follow-up BSE-aanbevelingen goedgekeurd; de Commissie is verzocht deze indeling in haar voortgangsverslagen te gebruiken.
(Lesehinweis: Die Empfehlungen des BSE-Untersuchungsausschusses wurden vom Berichterstatter zusammengefaßt (Vgl. Arbeitsdokument Nr. 1 vom 15. Mai 1997, PE221.135), in dieser Form vom Nichtständigen Ausschuß gebilligt und der Kommission als Gliederung ihrer Fortschrittsberichte vorgegeben.