Vertaling van "enquêtecommissie en mevrouw wallis hebben " (Nederlands → Duits) :

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik ben uiteraard zeer ingenomen met het werk dat de Enquêtecommissie en mevrouw Wallis hebben verricht.
– (PL) Herr Präsident! Meine Anerkennung gilt selbstverständlich der Arbeit des Untersuchungsausschusses sowie der von Frau Diana Wallis.

Zowel commissaris Wallström als mevrouw Wallis hebben verwezen naar de vergadering die we vanmorgen hebben gehouden en die een concrete manier is om openheid en toegang tot documenten te bevorderen en onze instellingen gebruiksvriendelijker te maken.
Frau Wallström und Frau Wallis haben sich beide auf unser Treffen heute Morgen bezogen. Solche Treffen stellen eine konkrete Möglichkeit dar, die Transparenz und den Zugang zu Dokumenten zu fördern und unsere Institutionen „benutzerfreundlicher“ zu machen.

Ter afsluiting wil ik de Enquêtecommissie en de rapporteur, mevrouw Wallis, feliciteren met het goed stuk werk.
Abschließend möchte ich dem Untersuchungsausschuss und Frau Wallis als seiner Berichterstatterin zu ihrer ausgezeichneten Arbeit gratulieren.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik spreek mijn waardering uit voor het voortreffelijke werk dat de Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society reeds heeft verricht onder leiding van mevrouw McGuinness en de rapporteur, mevrouw Wallis.
Ich möchte dem Untersuchungsausschuss unter der Leitung von Frau McGuinness und der Berichterstatterin Frau Wallis für die bisher in Sachen „Equitable Life“ geleistete ausgezeichnete Arbeit meine Anerkennung zollen.