Traduction de «enveloppes financières » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

envelop | enveloppe
Briefumschlag

enveloppe met soufflet
Versandtasche mit Seitenfalte

gefrankeerde enveloppe
Briefumschlag mit aufgedruckten Postwertzeichen

in een gesloten enveloppe
in verschlossenem Umschlag

reconversie-enveloppe
Umstrukturierungsmittel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les enveloppes financières pour la période 2014 - 2020 doivent refléter cette réalité.
Dies muss sich in den Finanzrahmen für den Zeitraum 2014–2020 niederschlagen.

La commission des droits de la femme et de l'égalité des chances approuve la position commune, y compris le maintien de l'enveloppe financière à 9 millions d'euros proposée par la Commission dans sa proposition.
Der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit billigt den Gemeinsamen Standpunkt, auch die Beibehaltung des von der Kommission vorgeschlagenen Finanzrahmens von 9 Mio. EUR.

Le seul amendement qui n'a pas été repris dans la position commune est l'amendement 21, qui concernait une augmentation de l'enveloppe financière de 9 à 11 millions d'euros.
Einzig und allein die Abänderung 21 betreffend eine Aufstockung des Finanzrahmens von 9 auf 11 Mio. EUR wurde nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen.