Traduction de «eor uiterlijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet uiterlijk zichtbare beschadiging
äußerlich nicht erkennbare Beschädigung

uiterlijk zichtbare beschadiging
äußerlich erkennbare Beschädigung

Europese Onderzoeksruimte | Europese ruimte van onderzoek en innovatie | EOR [Abbr.]
Europäischer Forschungsraum | EFR [Abbr.]

verbeterde oliewinning | EOR [Abbr.]
tertiäre Erdölförderung | verbesserte Ölfördermethoden | verbesserte Ölgewinnung

Europese ondernemingsraad | EOR [Abbr.]
Europäischer Betriebsrat

fysiek uiterlijk van spelen ontwerpen
optische Gestaltung von Spielen entwerfen

uiterlijk van voertuigen onderhouden | voorkomen van voertuigen onderhouden
Erscheinungsbild des Fahrzeugs pflegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de eerste oproep in het kader van Horizon 2020 die op 11 december 2013 werd gedaan (IP/13/1232) was 34 miljoen EUR uitgetrokken voor de volgende ronde van de EOR-leerstoelen, waarvoor de aanmeldingen uiterlijk op 15 oktober 2014 binnen moeten zijn.
In der am 11. Dezember 2013 veröffentlichten ersten Aufforderung zu „Horizont 2020“ (IP/13/1232) wurden 34 Mio. EUR für die EFR-Lehrstühle bereitgestellt.

Er is voor gekozen nog geen besluit over de uiteindelijke vorm van de EOR te nemen, omdat wij wilden dat hij uiterlijk 1 januari 2007 operationeel zou zijn en omdat wij hem zo efficiënt mogelijk wilden maken.
Die Entscheidung, die endgültige Form des EFR noch nicht festzulegen, ist in dem Bestreben getroffen worden, dessen Arbeitsfähigkeit bis zum 1. Januar 2007 zu gewährleisten und ihm eine optimale Wirksamkeit zu verleihen.

De Europese Raad heeft in februari 2011 de oproep gedaan de EOR uiterlijk in 2014 te voltooien: "Om talent en investeringen aan te trekken heeft Europa een eengemaakte onderzoeksruimte nodig.
Im Februar 2011 hat der Europäische Rat mit folgenden Worten dazu aufgerufen, den EFR bis 2014 zu vollenden: "Europa benötigt einen einheitlichen Forschungsraum, um Talente und Investitionen anziehen zu können.