Vertaling van "eos gallup onder " (Nederlands → Duits) :

De Commissie haalt een enquête van EOS/Gallup onder 4.000 bedrijven in alle lidstaten aan, waaruit naar voren komt dat veel bedrijven ontevreden zijn over de kwaliteit van de regelgeving waarmee ze worden geconfronteerd en dat de meeste bedrijven nog niets hebben gemerkt van de inspanningen van regeringen gericht op eenvoudiger wetgeving.
Die Kommission beruft sich auf eine von EOS/Gallup durchgeführte Umfrage bei 4000 Unternehmen in allen Mitgliedstaaten, der zufolge ein Großteil der Unternehmen mit der Qualität des ordnungspolitischen Umfelds unzufrieden ist und die Bemühungen der Regierungen um eine Vereinfachung der Rechtsvorschriften für die meisten Unternehmen noch keine spürbare Wirkung gezeigt haben.

Frankrijk : Telefonische Eurobarometer Flash-opiniepeiling uitgevoerd door EOS Gallup Europe/TNS Sofres op 30 en 31 mei 2005 onder een steekproef van 2015 als kiesgerechtigden geregistreerde personen.
Frankreich: Flash Eurobarometer wurde von Europe / TNS Sofres am 30. und 31. Mai 2005 telefonisch unter 2015 Personen durchgeführt, die auf den Wählerlisten verzeichnet sind.

Nederland : Telefonische Eurobarometer Flash–opiniepeiling uitgevoerd door EOS Gallup Europe/TNS NIPO van 2 tot en met 4 juni 2005 onder een steekproef van 2000 als kiesgerechtigden geregistreerde personen.
Niederlande: Flash Eurobarometer wurde von Europe / TNS Sofres vom 2. bis Juni 2005 unter 2000 Personen durchgeführt, die auf den Wählerlisten verzeichnet sind.