Art. 9. De grenswaarden en/of alarmdrempels, de stoffen, de zones en agglomeraties alsmede de plannen bedoeld in dit besluit worden regelmatig geëvalueerd (minstens om de vijf jaar) op grond van de resultaten van de medische, epidemiologische en ecologische analysen.
Art. 9 - Die Grenzwerte und/oder Alarmschwellen, die Stoffe, die Gebiete und Ballungsräume, sowie die in dem vorliegenden Erlass erwähnten Pläne werden regelmässig unter Berücksichtigung der Ergebnisse im Bereich der medizinischen, epidemiologischen und umweltbezogenen Untersuchungen neu bewertet, und zwar mindestens alle fünf Jahre.
