Traduction de «epo-land vastgesteld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

land waar de loonovereenkomsten voor een bepaalde tijd worden vastgesteld
Land mit einem festen Tarifabkommen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Voor de toepassing van lid 1 van dit artikel wordt de oorsprong van de materialen van oorsprong uit een EPO-land vastgesteld overeenkomstig de oorsprongsregels die van toepassing zijn op het betreffende EPO-land en desbetreffende bepalingen inzake oorsprongsbewijzen en administratieve samenwerking.
(3) Für die Zwecke von Absatz 1 wird der Ursprung von Vormaterialien mit Ursprung in einem WPA-Land gemäß den Ursprungsregeln bestimmt, die für dieses WPA-Land gelten, und den einschlägigen Bestimmungen über den Ursprungsnachweis und die Verwaltungszusammenarbeit.

Er kan geen eenvoudige correlatie worden vastgesteld tussen de economische ontwikkeling van een land en de ‘liberaliseringslast’ die door de interim-EPO’s worden opgelegd.
Ein direkter Zusammenhang zwischen der wirtschaftlichen Entwicklung eines Landes und der „Belastung“, die die im Interims-WPA festgelegte Liberalisierung mit sich bringt, kann nicht so einfach hergestellt werden.