De euromediterrane samenwerking moet worden geïntensiveerd en het accent moet komen te liggen op het idee van "er samen bijhoren", zoals ook de Commissie benadrukt.
Die Zusammenarbeit Europa-Mittelmeerraum muss ausgebaut werden, wobei der Akzent darauf gelegt werden muss, dass auch sie „dazugehören“, wie die Kommission anmerkt.