Traduction de «er slechts weinig dingen veranderd » (Néerlandais → Allemand) :

In wezen zijn er slechts weinig dingen veranderd en in ieder geval veel minder dan binnen de Hongaarse gemeenschap werd verwacht.
In Wirklichkeit hat sich kaum etwas geändert, jedenfalls weit weniger, als die Volksgruppe erwartet hat. Es wurde kein Minderheitengesetz verabschiedet, und auf absehbare Zeit ist wohl auch nicht damit zu rechnen.

Daarentegen is de houding van de Finnen (7%) slechts heel weinig veranderd.
Dagegen hat sich die Einstellung der Finnen (7%) nur sehr wenig verändert.