Vertaling van "erasmusprogramma datgene wat twintig jaar geleden begon " (Nederlands → Duits) :

Over het onderwerp van het Erasmusprogramma: Datgene wat twintig jaar geleden begon als een programma dat niet erg positief werd bekeken door verschillende instellingen binnen de EU, is nu een van de meest succesvolle programma’s in de Europese Unie.
Zum Beispiel ist das Erasmus-Programm, das vor 20 Jahren als Programm eingeführt und von den verschiedenen Behörden der EU nicht in einem sehr positiven Licht gesehen wurde, zurzeit eines der erfolgreichsten Programme in der Europäischen Union.

– (HU) Twintig jaar geleden begon de opstand van Temesvár (Timişoara), die heeft geleid tot de jammerlijke ondergang van de Ceauşescu-dictatuur.
– (HU) Vor 20 Jahren begann mit dem Aufstand von Temesvár (Timişoara) der Zusammenbruch der schändlichen Ceauşescu-Diktatur.

Twintig jaar geleden, ook op 16 december, begon in Roemenië een revolutie die meer dan duizend mensen het leven kostte, omdat ze streden voor vrijheid.
Vor 20 Jahren brach am 16. Dezember in Rumänien eine Revolution aus, die über 1000 Menschen das Leben kostete, weil sie für ihre Freiheit kämpften.