Traduction de «erasmusstudent te » (Néerlandais → Allemand) :

Als voormalig Erasmusstudent heb ik dit zelf ervaren.
Als ehemaliger Erasmus-Studierender kann ich dies aus meiner persönlichen Erfahrung heraus bestätigen.

Aan het einde van de studieperiode in het buitenland verstrekt de gastinstelling de Erasmusstudent en diens eigen instelling een verslag met de resultaten van het overeengekomen buitenlandse studieprogramma.
Am Ende der Auslandsphase erhalten die Erasmus-Studierenden und ihre Heimateinrichtungen von der Gasteinrichtung einen Bericht mit den im Rahmen des vereinbarten Studienprogramms im Ausland erzielten Ergebnissen.

De nieuwe Europese Commissaris voor Onderwijs, opleiding, cultuur en jeugdzaken, Maroš Šefčovič , overhandigde de certificaten en verklaarde: " Erasmus is een Europees succesverhaal en het is mij een groot genoegen deze mijlpaal van de tweemiljoenste Erasmusstudent te kunnen vieren.
Bei der Ehrung sagte der neue Kommissar für Bildung, Kultur und Jugend Maroš Šefčovič : “ ERASMUS ist eine europäische Erfolgsgeschichte und ich freue mich sehr, den zweimillionsten ERASMUS-Studierenden zu ehren.

De viering van de tweemiljoenste Erasmusstudent viel samen met een conferentie met de titel "Erasmus – de weg vooruit en het Groenboek over de mobiliteit van jongeren", die georganiseerd is in het kader van het Zweedse voorzitterschap.
Die Ehrung de r zweimillionsten ERASMUS-Studierenden fällt mit der von der schwedischen Ratspräsidentschaft veranstalteten Konferenz “ERASMUS – The way forward and the Green Paper on mobility of young people" zusammen.

Europese Commissie: De tweemiljoenste Erasmusstudent: 31 studenten van 31 landen vertellen over hun ervaringen met Erasmus:
Europäische Kommission: Der zweimillionste ERASMUS Studierende: 31 Studierende aus 31 Ländern berichten über ihre ERASMUS-Erfahrung: