Vertaling van "erc de allerbeste " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese Ruimteconference | Europese Ruimteconferentie | ERC [Abbr.]
Europäische Weltraumkonferenz | ESC [Abbr.]

Europese Onderzoeksraad | ERC [Abbr.]
Europäischer Forschungsrat | EFR [Abbr.] | ERC [Abbr.]

Regionale Conferentie voor Europa | ERC [Abbr.]
Regionalkonferenz für Europa | ERC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elk jaar selecteert en financiert de ERC de allerbeste en creatiefste onderzoekers ongeacht nationaliteit of leeftijd om vijfjarenprojecten in Europa uit te voeren.
Der ERC wählt jedes Jahr – unabhängig von Nationalität und Alter – die besten und kreativsten Wissenschaftler aus, um ihnen die Durchführung von auf fünf Jahre angelegten Projekten in Europa zu ermöglichen.

Europees commissaris voor Onderzoek, Innovatie en Wetenschap, Máire Geoghegan-Quinn zei hierover het volgende: "De ERC blijft de allerbeste onderzoekers aantrekken.
Die für Forschung, Innovation und Wissenschaft zuständige EU-Kommissarin Geoghegan-Quinn hierzu: „Der ERC wird auch weiterhin alles daransetzen, die allerbesten Forscher ausfindig zu machen.

Lord Sainsbury, die de uitnodiging van de Commissie heeft aanvaard, verklaarde: "De ERC is inmiddels een goed functionerende instelling en is op weg om een mature financieringsorganisatie te worden die zich kan meten met de allerbeste in de wereld.
Zum Ersuchen der Europäischen Kommission erklärte Lord Sainsbury: „Der ERC ist inzwischen ein gut funktionierendes Gremium, das im Begriff ist, zu einer voll ausgereiften Förderorganisation zu werden, die sich mit den besten der Welt messen kann.

In vijf jaar tijd zijn de ERC‑subsidies overal ter wereld bekend geworden; ze helpen ons de allerbeste mensen aan te trekken en vast te houden".
Bereits nach fünf Jahren sind die Stipendien des ERC weltweit ein Begriff und tragen dazu bei, dass wir die allerbesten Kräfte anziehen und halten können”.