Vertaling van "erg haar regelgevende " (Nederlands → Duits) :

17. dringt er bij de Commissie op aan een vooruitziende en zeer actieve rol te spelen ten aanzien van de wijze waarop de ERG haar regelgevende taak interpreteert;
17. fordert die Kommission auf, zukunftsweisend und in hohem Maße aktiv darauf einzuwirken, wie die Gruppe Europäischer Regulierungsstellen ihre Regulierungsaufgaben auslegt;

17. dringt er bij de Europese Commissie op aan een vooruitziende en zeer actieve rol te spelen ten aanzien van de wijze waarop de ERG haar regelgevende taak interpreteert;
17. fordert die Europäische Kommission auf, zukunftsweisend und in hohem Maße aktiv darauf einzuwirken, wie die ERG ihre Regulierungsaufgaben auslegt;

Om deze redenen acht uw rapporteur het noodzakelijk dat het Europees Parlement druk blijft uitoefenen op de Europese Commissie om een vooruitziende en zeer actieve rol op zich te nemen bij de manier waarop de ERG haar regelgevende taken interpreteert.
Aus diesem Grunde sollte das Europäische Parlament nach Ansicht Ihres Berichterstatters auch weiterhin Druck auf die Europäische Kommission ausüben, damit die Art und Weise, wie die Gruppe Europäischer Regulierungsstellen ihre Regelungsaufgaben auslegt, von ihr in hohem Maße aktiv mitgestaltet werden kann.

19. erkent het belang van doorzichtig overleg over de ontwikkeling van de interne markt voor elektronische communicatie en verwacht dat de Europese regelgevingsgroep bijdraagt aan de consequente toepassing van het regelgevend kader in alle lidstaten; verzoekt de Commissie nauwlettend toezicht te houden op de werkzaamheden van de ERG en ervoor te zorgen dat deze overeenkomstig haar rol kan optreden;
19. betont die Bedeutung einer transparenten Konsultation in Bezug auf den Ausbau des Binnenmarktes für elektronische Kommunikation und erwartet, dass die Gruppe Europäischer Regulierungsstellen (GER) zur einheitlichen Anwendung des Regelungsrahmens in allen Mitgliedstaaten beiträgt; fordert die Kommission auf, die Tätigkeiten der GER aufmerksam zu begleiten und die Fähigkeit der Gruppe, nach Maßgabe ihrer Aufgabenstellung tätig zu werden, zu gewährleisten;