Vertaling van "erg hard getroffen " (Nederlands → Duits) :

Als de EU niet optreedt, worden de werklozen in de Belgische en Ierse regio’s die de EU om steun hebben gevraagd, erg hard getroffen.
Wenn die EU nicht handelt, werden die Arbeitslosen in den betreffenden Regionen in Belgien und Irland, die Unterstützungsleistungen von der EU beantragt haben, hart getroffen.

De recente stijging van de voedselprijzen heeft sommige mensen erg hard getroffen.
„Der jüngste Anstieg der Nahrungsmittelpreise macht einigen Menschen sehr zu schaffen.

Dit was erg belangrijk, vooral voor de kleine en middelgrote ondernemingen, die uitzonderlijk hard getroffen zijn door de crisis.
Dies war vor allem für den Sektor der KMU, der außergewöhnlich hart von der Krise getroffen wurde, besonders wichtig.

We weten dat veel ontwikkelingslanden erg hard worden getroffen door de crisis.
Wir wissen, dass viele Entwicklungsländer von dieser Krise sehr hart getroffen werden.