Vertaling van "erg trots mogen " (Nederlands → Duits) :

Ik denk dat we binnen de Commissie interne markt allemaal heel erg trots mogen zijn dat we consensus hebben bereikt over meer transparantie en manieren om het probleem van astronomisch hoge rekeningen uit de weg te ruimen.
Ich bin der Meinung, dass wir innerhalb dieses Ausschusses alle stolz darauf sein können, dass wir einen gemeinsamen Konsens in Sachen erhöhter Transparenz und wie das Problem „Rechnungsschock“ zu lösen ist, erreicht haben.

Ik ben er erg trots op dat deze stap - de toetreding van Roemenië en Bulgarije tot de Unie - is gezet en dat mijn Commissie daaraan een belangrijke bijdrage heeft mogen leveren.
Es erfüllt mich mit großem Stolz, dass dieser weitere Schritt – der Beitritt Rumäniens und Bulgariens zur Union – vollzogen wurde und dass meine Kommission erheblichen Anteil daran hatte.