Vertaling van "erika sinds november " (Nederlands → Duits) :

Uit gegevens van de SIRENAC-database van de intentieverklaring van Parijs betreffende havenstaatcontrole blijkt dat de Erika sinds november 1997 vier keer was geïnspecteerd.
Die Datenbank SIRENAC der Pariser Vereinbarung über Hafenstaatkontrolle zeigt an, daß die Erika seit 1997 vier Überprüfungen unterzogen wurde.