Traduction de «erin voorzie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

erin aangebracht | erin gemonteerd | erin geplaatst | ingezet
eingebaut

de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt
die Frau hat ihre Bereitschaft zur späteren Implantation erklärt

eronder begrepen kosten | impliciete kosten | mede erin begrepen kosten
implizite Kosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geval van het verval van een garantie moet de richtlijn erin voorzie dat deposanten snel een terugbetaling ontvangen van een solide en geloofwaardig depositogarantiestelsel, zulks in het belang van de financiële stabiliteit.
Bei Eintritt des Sicherungsfalles sollte durch diese Richtlinie eine rasche Entschädigung der Einleger durch solide und glaubwürdige Einlagensicherungssysteme erleichtern.

« Indien het kadastraal inkomen van de leerling of student en/of van de persoon (personen) die met zijn onderhoud belast is (zijn) of erin voorzie(t)n, het bedrag van 100 000 BEF overschrijdt, dan verkrijgt de leerling of student geen studietoelage.
" Überschreitet das Katastereinkommen des Schülers oder Studenten und/oder der Person(en), die für den Unterhalt des Schülers oder Studenten aufkomm(t)en oder zu deren Lasten er ist, den Betrag von 100 000,- BEF, so erhält der Schüler oder Student keine Studienbeihilfe.