Traduction de «eritrea gevangen gehouden zweedse journalist dawit » (Néerlandais → Allemand) :

Betreft: De in Eritrea gevangen gehouden Zweedse journalist Dawit Isaak
Betrifft: Dawit Isaak, schwedischer Journalist, inhaftiert in Eritrea

Op 14 maart 2007 zat de Zweedse journalist Dawit Isaak precies 2000 dagen gevangen in Eritrea.
Heute, am 14. März 2007, sitzt der schwedische Journalist Dawit Isaak seit genau 2000 Tagen in Eritrea im Gefängnis.

17. is ernstig bezorgd wegens het feit dat de Zweeds-Eritrese journalist Dawit Isaak na zijn arrestatie in september 2001 nog altijd gevangen zit in Eritrea, zonder voor een rechtbank te zijn gebracht, en verlangt de onmiddellijke vrijlating van Dawit Isaak en andere gedetineerde journalisten;
17. äußert seine tiefe Besorgnis über die fortdauernde Inhaftierung des schwedisch-eritreischen Journalisten Dawit Isaak, der seit seiner Verhaftung im September 2001 ohne gerichtlichen Prozess inhaftiert ist, und fordert die unverzügliche Freilassung von Dawit Isaak und anderen inhaftierten Journalisten;