Vertaling van "erkennen waarmee onze " (Nederlands → Duits) :

We moeten echter de uitdagingen erkennen waarmee onze Gemeenschap geconfronteerd wordt.
Wir müssen aber auch die Herausforderungen sehen, denen sich unsere Gemeinschaft stellen muss.

We moeten een gezamenlijke benadering hebben voor immigratie en we moeten erkennen dat de problemen waarmee enkele van onze lidstaten te kampen hebben, ook als een Europees probleem moeten worden beschouwd.
Wir brauchen ein gemeinsames Einwanderungskonzept, und wir müssen anerkennen, dass die Probleme mancher unserer Mitgliedstaaten auch als europäische Probleme zu betrachten sind.

Daarom kunnen we onder geen enkel beding onze stem geven aan een verslag waarmee de Commissie, wier legitimiteit wij niet erkennen, nog meer bevoegdheden wordt toegekend.
Daher können wir unter keinen Umständen für diesen Bericht stimmen, mit dem eine Kommission, deren Legitimität wir nicht anerkennen, noch mehr Macht erhält.