Het voorstel van de Commissie is prijzenswaardig, omdat het aan meer en betere samenwerking op basis van het beginsel van wederzijdse erkenning en vertrouwensopbouw, bijdraagt. Zo wordt voorkomen dat landsgrenzen een belemmering vormen voor de afhandeling van civiel- en handelsrechtelijke zaken, het instellen van gerechtelijke procedures en de tenuitvoerlegging van vonnissen.
Der Kommissionsvorschlag kann begrüßt werden, da mit ihm eine umfassendere und bessere Zusammenarbeit auf der Grundlage gegenseitiger Anerkennung und gegenseitigen Vertrauens geschaffen wird, um zu verhindern, dass die Grenzen zwischen den Ländern der Beilegung zivil- und handelsrechtlicher Streitigkeiten oder der Befassung eines Gerichts und der Vollstreckung von Entscheidungen im Wege stehen.
