De Commissie stelt voor de procedure zodanig te vereenvoudigen dat alle door een derde land afgegeven vaarbevoegdheidsbewijzen op grond van één enkel besluit in het kader van de daarvoor voorziene comitologieprocedure worden erkend en dat deze erkenning vervolgens geldt voor alle lidstaten.
Die Kommission schlägt vor, das Verfahren dahingehend zu vereinfachen, dass durch einen einzelnen Beschluss im vorgesehenen Komitologieverfahren die Gesamtheit der von einem Drittland ausgestellten Befähigungszeugnisse anerkannt werden und diese Anerkennung für alle Mitgliedstaaten gilt.
