Bij ministerieel besluit van 26 januari 1999 worden de bij de ministeriële besluiten van 29 mei 1996 en 17 april 1997 aan de " asbl AIB-VINCOTTE INTER" verleende erkenningen als auteur van milieu-effectenonderzoeken in het Waalse Gewest met ingang van 1 januari 1999 ingetrokken voor de volgende categorieën projecten :
Durch Ministerialerlass vom 26hhhhqJanuar 1999 wird der " a.s.b.l. AIB-VINCOTTE INTER" ab dem 1hhhhqJanuar 1999 die durch die Ministerialerlasse vom 29hhhhqMai 1996 und vom 17hhhhqApril 1997 gewährten Zulassungen als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region entzogen, und zwar für folgende Projektkategorien: