Vertaling van "erkenningsaanvraag ingediend door " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
Dublin-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist | Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist

verslagen ingediend door passagiers analyseren
von Fahrgästen übermittelte Meldungen analysieren

persoon die de klacht heeft ingediend
Beschwerdeführer

aanvragen die krachtens de voormalige overlegprocedure zijn ingediend
Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht wurden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het dossier m.b.t. de erkenningsaanvraag ingediend door de vzw « Comité du Lait ASBL » op 7 april 2017, aangevuld op 17 juli 2017,
In Erwägung der von der VoE "Comité du Lait ASBL" am 7. April 2017 eingereichten und am 17. Juli 2017 ergänzten Akte für den Antrag auf Zulassung,

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend door de vereniging « Ardenne et Gaume » voor de locatie « Logbiermé » te Trois-Ponts;
In Erwägung des von der Vereinigung "Ardenne et Gaume" eingereichten Anerkennungsantrags für den Standort "Logbiermé" in Trois-Ponts;

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend op 12 september 2008 door de « ASBL Ligue Royale Belge pour la Protection des Oiseaux » voor de locatie « Confluent » te Rixensart;
In Erwägung des am 12. September 2008 durch die "ASBL Ligue Royale Belge pour la Protection des Oiseaux" eingereichten Zulassungsantrags für den Standort "Confluent" in Rixensart;

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend door de « ASBL Réserves naturelles RNOB » voor de locatie « Tibautiène » te Gedinne;
In Erwägung des von der VoE "Réserves naturelles RNOB" eingereichten Zulassungsantrags für den Standort "Tibautiène" in Gedinne;

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend door de VZW "Natagora" voor de locatie "Baquet" te Doische en Hastière;
In Erwägung des durch die VoG "Natagora" eingereichten Zulassungsantrags für das Gebiet "Le Baquet" in Doische und Hastière;

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend door de vzw " Réserves naturelles RNOB" voor de locatie " La Montagne Saint-Pierre" te Wezet;
In Erwägung des durch die VoE " Réserves naturelles - RNOB" eingereichten Zulassungsantrags für den Standort " La Montagne Saint-Pierre" in Visé;

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend door de VZW " Ardenne et Gaume" voor de site " Plombières" ;
In Erwägung des von der VoE " Ardenne et Gaume" eingereichten Zulassungsantrags für den Standort " Plombières" ;

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend door de VZW « Réserves naturelles RNOB » voor de locatie « Obere Amel » te Amel en Bütgenbach;
In Erwägung des durch die « Réserves naturelles RNOB » eingereichten Zulassungsantrags für den Standort « Obere Amel » in Amel und Bütgenbach;

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend door de VZW « Réserves naturelles RNOB » voor de locatie « Vis Prés » te Gedinne;
In Erwägung des durch die " Réserves naturelles RNOB" eingereichten Zulassungsantrags für den Standort " Vis Prés" in Gedinne;

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend op 10 maart 2011 door de vzw « Cercles des Naturalistes de Belgique » voor de locatie Wadelincourt in Beloeil, waarvan ze gedeeltelijk eigenaar en de enige gebruiker is;
In Erwägung des am 10. März 2011 durch die VoE " Cercle des Naturalistes de Belgique" eingereichten Zulassungsantrags für den Standort " Wadelincourt" in Beloeil, dessen Teileigentümer und einziger Besitzer sie ist;