Traduction de «erkki liikanen bevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

EU-commissaris Erkki Liikanen, bevoegd voor het ondernemingenbeleid, verklaarde het volgende: “De Europese textiel- en kledingindustrie is door de jaren heen in staat gebleken om zich te moderniseren en zich aan belangrijke wijzigingen aan te passen.
Erkki Liikanen, der für den Bereich „Unternehmen“ zuständige EU-Kommissar erklärte: „Die europäische Textil- und Bekleidungsindustrie hat im Laufe der Jahre gezeigt, dass sie in der Lage ist, sich zu modernisieren und beträchtliche Herausforderungen anzunehmen.

Commissaris Erkki Liikanen, bevoegd voor Ondernemingen, en Commissaris Margot Wallström, bevoegd voor Milieu, presenteerden vandaag nieuwe voorstellen ter herziening en modernisering van het EU-regelgevingssysteem voor chemische stoffen.
Der Kommissar für Unternehmenspolitik, Erkki Liikanen, und die für Umweltpolitik zuständige Kommissarin, Margot Wallström, haben heute neue Vorschläge zur Revision und Modernisierung des EU-Regelwerks für Chemikalien vorgestellt.

Commissielid Margot Wallström, bevoegd voor Milieu, en Commissielid Erkki Liikanen, bevoegd voor Ondernemingen, verheugen zich over de goedkeuring van het Groenboek PVC en milieu door de Commissie.
Die Kommissarin für Umwelt, Margot Wallström, und der Kommissar für Unternehmen, Erkki Liikanen, begrüßen das von der Kommission vorglegte Grünbuch zur Umweltproblemaqtik von PVC.

Mevrouw Anita Gradin, het lid van de Commissie dat bevoegd is voor financiële controle en fraudebestrijding, en de heer Erkki Liikanen, het lid van de Commissie dat bevoegd is voor begroting en personeelsbeleid, hebben hun verslag over de eerste fase van het werkprogramma dat eerder dit jaar werd goedgekeurd aan de Commissie voorgelegd.
Die jeweils für Finanzkontrolle und Betrugsbekämpfung und für Haushalt und Personal zuständigen Kommissionsmitglieder Anita Gradin und Erkki Liikanen legten der Kommission ihren Bericht über die erste Phase ihres zu Beginn des Jahres genehmigten Arbeitsprogramms vor.

De Commissie heeft vandaag een mededeling goedgekeurd, die werd ingediend door de heer Erkki Liikanen, het lid van de Commissie dat bevoegd is voor personeelszaken en algemeen beheer alsmede voor begroting. Hierin zijn doelstellingen vastgesteld voor aanwervingen en benoemingen in A-ambten en leidinggevende functies (directeuren en hoofden van administratieve eenheden/raadadviseurs).
Die Kommission nahm heute eine Mitteilung des für Haushalt, Personal und Verwaltung zuständigen Kommissionsmitglieds, Erkki Liikanen, an. Darin werden die Einstellung von mehr Frauen in der Laufbahngruppe A und ihre Berufung in Führungspositionen (Direktoren und Referatsleiter/Berater) gefordert.