Traduction de «erna ten goede » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

instelling aan wie de belastingen rechtstreeks ten goede komen
endgültiger Steuerempfänger

deel van de opbrengst der accijnsen die ten goede aan de provincies en gemeenten komt
Teil des Aufkommens an Abgaben, der den Provinzen und Gemeinden zufliesst

de duidelijkheid ten goede komen
die Klarheit vergrössern

beleefd zijn tegen deelnemers | goede manieren hebben ten opzichte van deelnemers
Gute Umgangsformen gegenüber Spielern zeigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uw rapporteur hoopt dat dit eventuele oponthoud de kwaliteit van de sprong erna ten goede komt ("reculer pour mieux sauter").
Die Berichterstatterin hofft, dass diese möglichen Verzögerungen der Qualität des anschließenden Sprungs zugute kommen ("reculer pour mieux sauter").

De rol van dit orgaan is toezicht uitoefenen op de goede uitvoering van het protocol en ervoor zorgen dat een meerjarig sectoraal programma kan worden uitgewerkt, dat zal worden uitgevoerd zodra het protocol in werking treedt, en ten laatste drie maand erna.
Die Aufgabe dieses Organs besteht darin, das reibungslose Funktionieren des Protokolls zu überwachen und die Einführung eines mehrjährigen sektoriellen Programms zu ermöglichen, das bei Inkrafttreten des Protokolls aufgelegt wird, spätestens aber in den darauf folgenden drei Monaten.