De Raad streeft ernaar beide voorstellen eind 2006 aan te nemen, teneinde het reactievermogen van de Europese Unie bij crises binnen en buiten de Europese Unie te vergroten.
Rådet vil arbejde hen imod at få begge forslag vedtaget inden udgangen af 2006 for at bidrage til en styrkelse af Den Europæiske Unions kriseberedskabskapacitet i og uden for Den Europæiske Union.