Traduction de «ernstig tekort heerst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

streken waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst
Gebiete,in denen eine erhebliche Unterbeschaeftigung herrscht

indien een lid op ernstige wijze is tekort geschoten
hat ein Mitglied eine schwere Verfehlung begangen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. wijst op de problemen waarmee het betrokken medische personeel wordt geconfronteerd, en is ten zeerste ingenomen met de belangrijke bijdrage en de ondersteuning die internationale organisaties leveren om deze uitbraak onder controle te krijgen; wijst er nadrukkelijk op dat er meer artsen, verpleegkundigen, epidemiologen en specialisten op het gebied van water en sanitaire voorzieningen – waaraan op dit moment een ernstig tekort heerst – nodig zijn;
8. betont die Herausforderungen für die medizinischen Fachkräfte und begrüßt nachdrücklich die großartigen Beiträge und die Hilfe der internationalen Organisationen bei der Kontrolle der Epidemie; betont, dass mehr Ärzte, Krankenpfleger, Epidemiologen und Fachleute für die Wasserversorgung und die Abwasserentsorgung erforderlich sind, da es derzeit an diesen mangelt;