Traduction de «ernstige neurologische ziektes » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ernstige besmettelijke ziekte
ernste übertragbare Krankheit

ernstige ziekte
schwere Krankheit

ernstige ziekte van de echtgenoot
schwere Erkrangung des Ehegatten

ernstige of langdurige ziekte
schwere oder langdauernde Krankheit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

chronische modellen van ernstige neurologische ziektes, zoals de Ziekte van Parkinson.
Modelle chronischer schwerer neurologischer Erkrankungen, z. B. Parkinson-Krankheit.

- chronische modellen van ernstige neurologische ziektes, zoals de Ziekte van Parkinson.
– Modelle chronischer schwerer neurologischer Erkrankungen, z. B. Parkinson-Krankheit.

5. dringt er bij de EU en de lidstaten op aan de primaire preventie van, onderzoek naar en vroegtijdige diagnose en de behandeling van de vier meest voorkomende niet-overdraagbare ziekten (hart- en vaatziekten, aandoeningen van de luchtwegen, kanker en diabetes) op te schalen, zonder andere belangrijke niet-overdraagbare ziekten te verwaarlozen, bijvoorbeeld geestelijke en neurologische aandoeningen, met inbegrip van de ziekte van Alzheimer; benadrukt het feit dat het belangrijk is mensen die een hoog risico lopen deze ziekten te ontwikkelen of eraan te sterven, die lijden aan vooraf bestaande aandoeningen of chronische en ernstige ziekten of die onderhevig zijn aan risicofactoren die de niet-overdraagbare ziekten verergeren, vroeg op te sporen;
5. fordert die EU und die Mitgliedstaaten auf, die Primärprävention, die Erforschung und die Frühdiagnose und frühe Bewältigung der vier häufigsten Arten von nichtübertragbaren Krankheiten – Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Erkrankungen der Atemwege, Krebs und Diabetes – auszuweiten, ohne dass weitere bedeutende nichtübertragbare Krankheiten wie mentale und neurologische Störungen, unter anderem die Alzheimersche Krankheit, vernachlässigt würden; betont die Bedeutung einer frühzeitigen Ermittlung der Personen, bei denen das Risiko, eine dieser Krankheiten zu bekommen oder daran zu sterben, hoch ist oder bei denen eine vorherige Disposition, chronische schwere Krankheiten und Risikofaktoren, die nichtübertragbare Krankheiten verschlimmern, gegeben sind;