Vertaling van "ernstige veiligheidsproblemen zoals " (Nederlands → Duits) :

Voorbeelden zijn oorlog of andere ernstige veiligheidsproblemen zoals terrorisme, grote gevaren voor de menselijke gezondheid zoals de uitbraak van een ernstige ziekte op de reisbestemming, of natuurrampen zoals overstromingen, aardbevingen of weersomstandigheden, waardoor veilig reizen naar de in de pakketreisovereenkomst overeengekomen bestemming onmogelijk is geworden.
Dies kann zum Beispiel Kriegshandlungen, andere schwerwiegende Beeinträchtigungen der Sicherheit wie Terrorismus, erhebliche Risiken für die menschliche Gesundheit wie einen Ausbruch einer schweren Krankheit am Reiseziel oder Naturkatastrophen wie Hochwasser oder Erdbeben oder Witterungsverhältnisse, die eine sichere Reise an das im Pauschalreisevertrag vereinbarte Reiseziel unmöglich machen, umfassen.

Mijnheer de president, zoals wij weten heeft uw land extreem te lijden onder een hoog emigratiecijfer, armoede, buitengewone veiligheidsproblemen zoals moordaanslagen en ontvoeringen en de ernstige vraagstukken van georganiseerde criminaliteit en drugsterrorisme.
Herr Präsident, wir wissen, das Ihr Land extrem unter starker Auswanderung, Armut, außergewöhnlichen Problemen in Bezug auf die Sicherheit einschließlich von Attentaten und Entführungen sowie außerordentlichen Problemen in Verbindung mit dem organisierten Verbrechen und dem Drogenterrorismus zu leiden hat.