De oorzaak ligt voor de hand: er is een ernstige vertrouwenscrisis ontstaan tussen de burgers en de theoretici op het gebied van de arbeidsverhoudingen.
Der Grund liegt auf der Hand: Es herrscht eine ernsthafte Vertrauenskrise zwischen Politikern und Theoretikern auf dem Gebiet der Arbeitsbeziehungen.