Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «erop deze boodschap volgende week » (Néerlandais → Allemand) :

Ik verheug me erop deze boodschap volgende week in Australië te kunnen afleveren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Ich werde kommende Woche diese Botschaft in Australien überbringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Ik wijs de geachte afgevaardigde erop dat pas volgende week maandag, 29 november, commissaris Cioloş zijn mededeling aan de Raad zal presenteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Ich möchte die Frauen und Herren Abgeordnete darauf aufmerksam machen, dass Kommissar Cioloş seine Mitteilung an den Rat bereits am Montag, dem 29. November vorlegen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

Ik verheug me erop voorzitter Barroso volgende week te mogen verwelkomen in mijn kiesdistrict in Wales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Ich freue mich schon lange darauf, Präsident Barroso nächste Woche in meinem Wahlbezirk in Wales willkommen zu heißen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Daarnaast wijs ik erop dat het volgende week, op 1 december, Werelddag voor AIDS-bestrijding is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

In der nächsten Woche, am 01. Dezember, ist Welt-Aids-Tag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-22]

Ik hoop dat van ons debat vandaag een krachtige boodschap uitgaat naar de 27 lidstaten en dat deze boodschap meegenomen wordt in de aanloop naar de Europese Raad van volgende week en bij de voorbereidingen van de Top over het Oostelijk Partnerschap van 7 mei 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Ich hoffe, dass die heutige Aussprache vor der Tagung des Europäischen Rates in der nächsten Woche und in Vorbereitung auf das Gipfeltreffen im Rahmen der Östlichen Partnerschaft am 7. Mai 2009 ein deutliches Signal an die 27 Mitgliedstaaten sendet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

3. Zij zien erop toe dat de leveranciers van de universele dienst, behoudens door de nationale regelgevende instanties te beoordelen uitzonderlijke omstandigheden of geografische situaties, alle werkdagen (minimaal vijf dagen per week) ten minste het volgende waarborgen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

(3) Sie tragen dafür Sorge, daß der (die) Anbieter der Universaldienstleistungen an allen Arbeitstagen, mindestens aber an fünf Tagen pro Woche, sofern keine von der nationalen Regulierungsbehörde anerkannten besonderen Umstände oder außergewöhnlichen geographischen Gegebenheiten vorliegen, mindestens folgendes Leistungen gewährleisten:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-14]

D'autres ont cherché : verheug me erop deze boodschap volgende week geachte afgevaardigde erop pas volgende pas volgende week verheug me erop voorzitter barroso volgende barroso volgende week wijs ik erop volgende volgende week hoop deze krachtige boodschap raad van volgende zij zien erop minste het volgende erop deze boodschap volgende week

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'erop deze boodschap volgende week' ->

Date index: 2021-12-08