De BVBA Ima Vision heeft de nietigverklaring gevorderd van de verordening betreffende het innen van een belasting op de lokalen waar erotische voorstellingen worden georganiseerd, goedgekeurd door de gemeenteraad van de gemeente Sint-Joost-ten-Node, op 30 november 2005, voor een periode van vijf jaar, met ingang van 1 januari 2006.
Die Ima Vision GmbH hat die Nichtigerklärung der Verordnung des Gemeinderats von Saint-Joose-ten-Noode zur Erhebung einer Steuer auf Lokale, wo Erotikshows organisiert werden, erlassen am 30. November 2005 für die Periode von fünf Jahren ab dem 1. Januar 2006, beantragt.
