De Raad heeft nota genomen van informatie van de Franse delegatie (9479/1/06) betreffende het voorstel voor een verordening dat ertoe strekt verontreinigende emissies van lichte voertuigen te beperken ("Euro V").
Der Rat nahm Informationen der französischen Delegation (Dok. 9479/1/06) zu dem Vorschlag für eine Verordnung über die Euro-5-Norm zur Kenntnis, die für leichte Nutzfahrzeuge strengere Emissionsgrenzwerte vorsieht.