10. verzoekt de Commissie om tegen het einde van het jaar 2000 een voorstel tot herziening van richtlijn 92/85/EEG in te dienen daar de praktische toepassing ervan veelal tekort schiet;
10. fordert die Kommission auf, angesichts der zahlreichen Unzulänglichkeiten bei der praktischen Ausführung der Richtlinie 92/85/EWG bis zum Ende des Jahres 2000 einen Vorschlag zur Revision dieser Richtlinie vorzulegen;