Traduction de «ervaring als piloot mijn waardering » (Néerlandais → Allemand) :

Daarom wil ik graag mede op basis van mijn eigen jarenlange ervaring als piloot mijn waardering uitspreken voor de voorgestelde verordening en het werk van de rapporteur.
Deshalb möchte ich ausgehend davon, dass ich viele Jahre als Pilot tätig war, meine Unterstützung für die vorgeschlagene Verordnung und für die Arbeit des Berichterstatters zum Ausdruck bringen.

– (CS) Geachte Voorzitter, geachte aanwezigen, het project “gemeenschappelijk Europees luchtruim” sluit volledig aan bij mijn persoonlijke ervaring als piloot, namelijk dat de luchtvaart een schoolvoorbeeld is van een sector waarin internationale samenwerking over de grenzen van landen heen onontbeerlijk is.
– (CS) Herr Vorsitzender, meine Damen und Herren! Die Initiative „einheitlicher europäischer Luftraum“ bestätigt meine Erfahrungen als Privatpilot, dass die Luftfahrt ein Schulbeispiel für einen Bereich ist, in dem eine staatenübergreifende Zusammenarbeit ohne Rücksicht auf Landesgrenzen notwendig ist.