Traduction de «ervaring dat we allen zowel transparantie alsook controle » (Néerlandais → Allemand) :

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, het is voor mij een goede ervaring dat we allen zowel transparantie alsook controle willen hebben: we willen allen dat het door de belasting betalende burgers verdiende geld van de EU wordt beschermd en dat het naar degenen gaat die werkelijk een recht hebben op steun.
– (EL) Herr Präsident! Es freut mich zu hören, dass wir alle Transparenz und Kontrolle wünschen.

Omwille van grotere transparantie, rechtszekerheid en democratische controle moeten zowel het Europees Parlement als de begunstigde staten te allen tijde op de hoogte worden gehouden van de tenuitvoerlegging, vooruitgang en resultaten van het SAP.
Im Hinblick auf mehr Transparenz, Rechtssicherheit und demokratische Kontrolle sollten sowohl das Europäische Parlament als auch die begünstigten Länder stets über die Umsetzung, Fortschritte und Ergebnisse des APS auf dem Laufenden gehalten werden.